Program cetveli
Cuma, 04.03.2016
Haymatloz
Yönetmen:
Eren Önsöz
Kino: Tafelhalle
Saat: 21:15
1933 yılından itibaren kürsülerinden uzaklaştırılan binden fazla Yahudi ve antifaşist üniversite profesörü tanımadıkları bir ülke olan Türkiye’ye sürgüne gitmek zorunda kalmışlardı. Atatürk döneminin üniversite sistemini kuran bu profesörler arasında politikacı Ernst Reuter, mimar Bruno Taut ve besteci Paul Hindemith de bulunuyordu. Haymatloz , Almanya ile Türkiye arasında bugüne kadar pek bilinmeyen çok farklı bir göç hikayesini anlatıyor.
Oyuncular: -
Cumartesi, 05.03.2016
Haymatloz
Yönetmen:
Eren Önsöz
Kino: Festsaal
Saat: 16:00
1933 yılından itibaren kürsülerinden uzaklaştırılan binden fazla Yahudi ve antifaşist üniversite profesörü tanımadıkları bir ülke olan Türkiye’ye sürgüne gitmek zorunda kalmışlardı. Atatürk döneminin üniversite sistemini kuran bu profesörler arasında politikacı Ernst Reuter, mimar Bruno Taut ve besteci Paul Hindemith de bulunuyordu. Haymatloz , Almanya ile Türkiye arasında bugüne kadar pek bilinmeyen çok farklı bir göç hikayesini anlatıyor.
Oyuncular: -
Yaktın Beni
Total Verbrannt!
Yönetmen:
Can Yücel
Kino: KommKino
Saat: 18:30
İtfaiye çalışanı olan Selam, ailesini kaybettikten sonra tek başına yaşadığı evinde kendi düzenini kurup hayata geri dönmeyi başarmıştır. Selam'ın önündeki en büyük hayal ise yıllardır birlikte olduğu İpek ile dünya evine girmektir. Selam bu hayaline adım adım yaklaşırken garip bir tesadüf eseri, yıllardır görmediği dayısı Macit ile karşılaşır. Macit, yeni hayatına bu mahallede tutunmaya karar vermiştir ancak Selam’ın komşusu Leyla’ya aşık olması ve peşinde organ mafyasının olmasıyla işleri iyice karıştırır.
Oyuncular: Uğur Yücel, Sarp Apak, Meltem Cumbul, Hasibe Eren, Sinem Kobal
Ein Atem
Bir Nefes
Yönetmen:
Christian Zübert
Kino: Filmhaus Kino
Saat: 18:45
Tessa ilk bakışta kusursuz bir hayat sürmektedir: Eşi Jan ve kızı Lotte ile Frankfurt’ta yaşamaktadır. Ancak tekrar çalışmaya başlayıp kızı Lotte için , çocuk bakıcısı Elena’yı tuttuktan sonra Jan ile olan ilişkisi gerginleşir. Aslında Atina’da yaşayan Elena, ülkesindeki krize ve para kazanmak için Almanya’ya gelmek zorunda kalmasına rağmen hayata son derece iyimser bakan bir kadındır. Ama hiç hesapta olmayan hamileliği ile artık sadece kendinden sorumlu olamayacağı yeni hayatı sanıldığı kadar kolay olmayacaktır.
Oyuncular: Hara Mata Yannatou, Jordis Triebel, Benjamin Sadler, Akylas Karazisis
Karılar Koğuşu
Die Frauenzelle
Yönetmen:
Halit Refiğ
Kino: Festsaal
Saat: 19:15
1943 yılında yazar Kemal Tahir siyasi
nedenlerle 15 yıla mahkum
edilir ve Malatya cezaevine götürülür.
Kadınlar koğuşuna çok yakın
olan özel bir hücrede tutulur. Orada
Malatya genelevinin ünlü sermayesi
Tözey ve kocasını zehirleyerek
öldüren, hakkında idam
kararı verilen Hanım ile tanışır.
Kadınlar kendisine sıklıkla akıl danışırken,
kendisi iç dünyasında
büyük bir yalnızlık ve çaresizlik
hisseder. 27. Antalya Altın Portakal
Film Festivali’nde “En İyi Film” dahil
birçok ödüle layık görülen film,
Kemal Tahir’in romanından uyarlanmıştır.
Oyuncular: Kadir İnanır, Hülya Koçyiğit, Perihan Savaş, Erol Taş, Tuncer Necmioğlu
Madımak Carina'nın Günlüğü
Madimak - Carinas Tagebuch
Yönetmen:
Ulaş Bahadır
Kino: KommKino
Saat: 20:30
Yıllardan 1993'tür ve kadının toplumdaki yerini araştırmak için genç bir araştırmacı olan Carina Cuanna Türkiye'ye gelir. Temmuz ayında Sivas'ta düzenlenen Pir Sultan Abdal Şenlikleri’ne katılmak için aralarında Aziz Nesin'in de olduğu geniş bir yazar-müzisyen-gazeteci ve şairler topluluğu ile yola çıkar. Fakat gerici güçlerin provakasyonu sonucu konakladıkları Madımak oteli önünde tansiyon artar. Çıkartılan yangın sonrası yaşanan katliamında Carina da yaşamını kaybeder. Fakat son nefesine kadar her anını günlüğüne kaydetmeyi başarır.
Oyuncular: Rıza Akın, Denise Ankel, Füsun Demirel
Familienfest
Aile Kutlaması
Yönetmen:
Lars Kraume
Kino: Filmhaus Kino
Saat: 21:30
Ünlü bir piyanist olan babaları Hannes Westhoff’un 70. doğum gününü kutlamak için günler öncesinden toplanan Westhoff ailesi, yıllardır hasır altı edilen yaralarıyla yüzleşmek zorunda kalır. Kanayan geçmişi sorgulamaya çalışırken gelen korkunç bir haber herşeyi değiştirir. Ailenin oğlu Max için bu aile kutlaması, kendisinin ve ailesinin karanlıkta kalan sırlarını açığa çıkarmak için son fırsattır.
Oyuncular: Hannelore Elsner, Günther Maria Halmer, Michaela May, Lars Eidinger, Jördis Triebel
(Dünya-) Müziğinin Buluşması: Johnny Lectro
Kino: Festival Lounge
Saat: 22:30
Electro Swing & Deep House
Pazar, 06.03.2016
Victoria
Yönetmen:
Sebastian Schipper
Kino: KommKino
Saat: 12:00
Madridli Victoria Berlin’de bir gece kulübünde arkadaşlarıyla eğlenmekte olan Sonne tanışır. Ama birbirlerinden hemen hoşlanan iki gencin eğlenmeye zamanları kalmaz, çünkü Sonne arkadaşlarıyla yamuk bir iş çevirmektedir. İçlerinden biri beklenmedik bir şekilde saf dışı kalınca Victoria onlara yardım etmeye karar verir. Büyük bir macera gibi başlayan geceleri kısa sürede çılgın gelişmelere sahne olacak ve sonra da tam bir kabusa dönüşecektir.
Oyuncular: Laia Costa, Frederick Lau, Franz Rogowski, Burak Yiğit, Max Mauff
Delibal
Yönetmen:
Ali Bilgin
Kino: Festsaal
Saat: 14:00
Mimarlık öğrencisi olan Barış hayatın tadını çıkarmaktan keyif alan bir gençtir. Füsun’u ilk gördüğü anda hayatında hiç bilmediği bir duyguya kapılmıştır. Hep teğet geçen aşk bu defa Barış’ı yakalamıştır. İsmini bile bilmediği ama aşık olduğu bu kıza bir şekilde ulaşır ama aklında Amerika’da mastır yapmaktan başka şey olmayan Füsun’u bir de aşka ikna etmek lazımdır. Barış, sonunda bunu da başarır ve Füsun’la evlenirler. Her şey masallardaki gibidir. Ta ki masal bir gün bozulana kadar.
Oyuncular: Çağatay Ulusoy, Leyla Lydia Tuğutlu, Hüseyin Avni Danyal, Nazan Kesal
Kar Korsanları
Schneepiraten
Yönetmen:
Faruk Hacıhafızoğlu
Kino: KommKino
Saat: 15:00
Yıl 1981… Türkiye, tarihinin en acımasız askeri darbelerinden birinin henüz başlarında ve o yıl son yılların en ağır kışıyla da karşı karşıya… Doğunun en ücra köşesinde, aylarca karların kalkmadığı Kars'ta o kış halk için kömür ihtiyacı özgürlük ihtiyacıyla yarışmaktadır. Kömür, mücevher değerinde, hatta parayla satın almak bir yana ancak birkaç devlet kurumunun ve ayrıcalıklı kişinin ulaşabildiği bir elmastır. Tek servetleri kızakları ve ayrı ayrı hayalleri olan Serhat, Gürbüz ve İbo da bembeyaz karlara tezat, simsiyah kömürün peşindedir.
Oyuncular: Taha Tegin Özdemir, Yakup Özgür Kurtaal, Ömer Uluç, İsa Mastar
Merdiven Baba
Die Heilige Treppe
Yönetmen:
Hasan Tolga Pulat
Kino: Festsaal
Saat: 16:30
Ailesi dahil, herkes tarafından yetersiz ve silik bir karakter olarak tanınan Fazlı’nın rutin hayatı satın aldığı hurda bir kamyonetle değişir. Sadece havalimanlarında görmeye alıştığımız, uçaklara biniş ve inişlerde kullanılan, Merdiven Araba mahalleye gelince ilk başta alay konusu olsa da, kahramanımızın hayatını sanki sihirli bir değnek değmiş gibi değiştirir. Gelişen olaylar bir gecede ezik bir adamdan, bir halk kahramanı yaratır.
Oyuncular: Hacı Ali Konuk, Esra Dermancıoğlu, Emin Gümüşkaya, Derya Beşerler
Nefesim Kesilene Kadar
Bis mir der Atem ausgeht
Yönetmen:
Emine Emel Balcı
Kino: KommKino
Saat: 17:00
Sakin görünen genç ve coşkulu Serap bir tekstil atölyesinde ortacıdır. Ablası ve eniştesiyle birlikte sürdürdüğü yaşam giderek çekilmez bir hal almıştır. Onu ayakta tutan tek şey, uzun yol şoförü olan babasıyla yeni bir eve çıkabilme umududur. Sürekli uzaklarda olan babasının kayıtsızlığı arttıkça köşeye sıkışan Serap, ipleri eline almaya karar verir.
Oyuncular: Esme Madra, Rıza Akın, Gizem Denizci, Sema Keçik, Uğur Uzunel, Ece Yüksel
Freistatt
Yurt
Yönetmen:
Marc Brummund
Kino: Filmhaus Kino
Saat: 18:00
1968 yazı. Toplumsal dönüşümün sert rüzgarları Kuzey Almanya taşralarını sadece hafif bir esintiyle yalayıp geçmektedir. 14 yaşındaki Wolfgang günlük yaşamına, annesine ama özellikle de üvey babasına karşı isyan bayrağını açmıştır. Ailesi tarafından ücra bir yerdeki kiliseye ait bir bakım yurduna gönderilir. Ama buradaki yeni dünyasına da gemlenemez bir özgürlük isyanıyla kafa tutmaya başlar.
Oyuncular: Louis Hofmann, Alexander Held, Stephan Grossmann, Katharina Lorenz
Küçük Kara Balıklar
Kleine schwarze Fische
Yönetmen:
A. Haluk Ünal, Ezel Akay, Serpil Güler, Cem Terbiyeli, Önder İnce
Kino: KommKino
Saat: 19:00
Çocukluğunu Güneydoğu'da geçirmiş ve geçirmekte olan 11 kişinin tanıklıkları üzerine kurulu olan belgeselde, 1990'larda, 2000'lerde ve 2010'larda çocukluklarını yaşayamayanların hikayesi anlatılıyor. İçlerinde taş atanı, ayağı taşa değmemiş olanı var ama hepsi de savaştan nasibini almış. Filmde, çocuk yaşta maruz kalınan, insan aklının alamayacağı zulme rağmen insan kalmayı başarmanın hikayesi yer alıyor.
Oyuncular: -
Bîranînen Li Ser Kevirî
Erinnerungen auf Stein - Taşa Yazılmış Hatıralar
Yönetmen:
Shawkat Amin Korki
Kino: Festsaal
Saat: 19:30
Çocukluk arkadaşları Hussein ve Alan, Saddam rejiminin devrilmesinin ardından, Iraklı Kürtlerin soykırımını hedefleyen Anfal harekatı üzerine bir film çekmeye karar verirler. Ama savaş sonrası Kürdistan’da film çekmek hiç de kolay değildir ve en zoru da kadın bir başrol oyuncusu bulmaktır. Sorunlar giderek dağ gibi büyümeye başlar. Hussein ve Alan’ın paraları yoktur ama ikisi de filmi bitirebilmek için her türlü fedakarlığı göstermektedirler. Ama filmi bitirip göstermek mümkün olabilecek midir?
Oyuncular: Nazmi Kırık, Hussein Hassan, Shima Molaei, Rekesh Shahbaz, Hishyar Ziro
Unser Letzter Sommer
Son Yazımız
Yönetmen:
Michal Rogalski
Kino: Filmhaus Kino
Saat: 20:15
Doğu Polonya, 1943 yazı. Bir yük lokomotifinde ateşçi olarak çalışan Romek, Alman jandarmasında memurluk yapan Franka’nın kalbini kazanmak istemektedir. Franka jandarma karakolunda Guido ile tanışır. Genç Alman asker, tren yolunu emniyete almak, kaçak göçmenler ve partizanları bulup yakalamakla görevlidir. Caz müziğine olan tutkuları üçünü biraraya getirir. Guido Franka’ya aşık olur, ama Romek hiç beklemezken Franka’nın da genç Alman’ın duygularına karşılık verdiğini fark eder. Cephedeki savaş henüz çok uzakta, yaz ise kapıdadır...
Oyuncular: Jonas Nay, Filip Piotrowicz, Urszula Bogucka, Gerdy Zint, Steffen Scheumann
(Dünya-) Müziğinin Buluşması: Mazlum Çimen
Kino: Festival Lounge
Saat: 21:00
Sohbet ve Dinleti
Herbert
Yönetmen:
Thomas Stuber
Kino: KommKino
Saat: 21:15
51 yaşındaki eski boksör Herbert’in hayatında kariyerinden önemli hiçbir şey olmamıştır. Ama o da biteli çok olmuş ve şimdi kol kanat gerdiği Eddy’nin antrenörlüğünü yapmaktadır. Ancak giderek güçten düşmeye başlayan Herbert sık sık kas titremelerine kapılmaktadır. Sonunda teşhis konur: ALS hastasıdır. Kasları felce uğratan bu sinir sistemi hastalığının çaresi yoktur. Hayatta çok daha önemli şeylerin olduğunun farkına varmaya başlayan Herbert, hastalığa tamamen yenilmeden önce kızıyla bozuk olan arasını tekrar düzeltmek ister.
Oyuncular: Peter Kurth, Lina Wendel, Lena Lauzemis, Edin Hasanovic, Reiner Schöne, Udo Kroschwald
Pazartesi, 07.03.2016
37
Yönetmen:
Chris Brügge
Kino: KommKino
Saat: 18:30
37 Filmin de ,genç bir adamın hayata yaptığı yolculuk anlatılır.Marc sörfçüdür ve yaşadığı her anın tadını çıkarır. Ama herşey değişmektedir, Marc’a kalsa zamanı geriye sarıp herşeye sil baştan başlamak gerekiyordur. Ama ya sonra? Kimlerle hiç tanışamazdı? Kimlerle hiç sohbet edemezdi? Hangi anları hiç yaşayamazdı? Marc geçmişini sorgular. Ve hayatın aynı zamanda hep ıstırap demek olduğunu da fark eder ama hayat sevinçtir de. İklim değişikliği temasından hareket eden 37, filminde yitirilen şeylerden yaşam sevinci yaratan güzel bir yolculuğun hikayesi anlatılır.
Oyuncular: Alexander Milo, Mette Lysdahl, Jeff Zach, Isabelle Mann, Nadine Dubois
Toro
Yönetmen:
Martin Hawie
Kino: Filmhaus Kino
Saat: 18:45
On yıl önce Almanya’ya gelen Toro eskortluk yapmaktadır. En yakın dostu Victor ile memleketi Polonya’ya dönüp yeni bir hayata başlamak için para biriktirmektedir. Hayallerinden çoktan vazgeçmiş Victor ise uyuşturucu bağımlılığı nedeniyle kendini satmaktan başka birşey yapamaz hale gelmiştir. Günün birinde üç torbacı Victor’un peşine düşünce, aykırı bu iki dostun zorlukla dengede tutmaya çalıştıkları hayatları altüst olur. Giderek bir şiddet sarmalının içine düşen Toro için doğruyla yanlış arasında varolan çizgi ortadan kalkmaya başlar.
Oyuncular: Paul Wollin, Leni Speidel, Miguel Dagger, Kelvin Burkard
Avrupa nereye? Mülteciler – Göçmenler – light ve diğer ve Avrupalılar
Kino: Festsaal
Saat: 19:00
Bir kültür politikası tartışması
Bir yandan mülteci akımı bütün yoğunluğuyla sürerken öte yandan terör olayları ve terör korkusu da bir çok Avrupa Birliği ülkesinin yaşam anlayışını derinden etkilemekte. Ekonomik gelişmelerle ilgili tartışmalar bir yana, Avrupa Birliği dünyaca örnek gösterilen ve kendi ortak kimliğini belirleyen "batı değerleri"ni mi kaybediyor ? Bu "Birlik" yaşam kültürü açısından zaten kocaman bir yanlış anlama mı? Yeni nesilleri hangi Avrupa bekliyor?
Konuşmacılar: Muchtar Al Ghusain, Habib Bektaş, Ezel Akay, Dr. Ludwig Ammann
Moderatör: Alexander Jungkunz
Ana Yurdu
Mutterland
Yönetmen:
Senem Tüzen
Kino: Filmhaus Kino
Saat: 20:45
Sancılı bir boşanma sürecinin ardından yeni yeni toparlanmaya başlayan Nesrin ofisteki işinden ayrılır ve İstanbul'daki evini terk eder. Nesrin artık hayatta olmayan babaannesinden kalan Anadolu'daki boş köy evinin yolunu tutar. Çocukluğundan beri yazar olmanın hayallerini kurmuştur ve bu evde ilk romanını tamamlamaya karar verir. Ancak uzun zamandır görüşmediği ve de anlaşamadığı annesinin çat kapı evde belirmesiyle planları yarıda kalır. Şimdi ikisi için de birbirlerinin karanlık yanlarıyla yüzleşme zamanıdır.
Oyuncular: Nihal Koldaş, Esra Bezen Bilgin, Fatma Kısa, Semih Aydın
Eksik
Vermisst
Yönetmen:
Barış Atay
Kino: KommKino
Saat: 21:00
Eksik, 12 Eylül 80 darbesinden sonra, devrimci avının en yoğun yaşandığı 1981-1984 yılları arasında başlayan ve günümüzde devam eden bir hikâye. Eşi işkencede öldürülen Melek henüz yeni doğum yapmasına rağmen kayınpederi tarafından evden kovulur, üstelik büyük oğlu Deniz’i de yanına alamaz. Aradan 30 yıl geçer. Mutsuz ve alkolik Deniz, yıllardır görmediği annesi ve hiç tanımadığı kardeşinin yanına gider. Artık zihnini kurcalayan soruların cevabını alacaktır, ancak her gerçeğin bir bedeli vardır.
Oyuncular: Barış Atay, Nur Sürer, Toprak Sağlam, Özgür Emre Yıldırım
Nadide Hayat
Das Leben der Nadide
Yönetmen:
Çağan Irmak
Kino: Festsaal
Saat: 21:15
Nadide, evlilik hayatını, üniversite eğitimi ve iş yaşamına tercih ederek 50 yaşına gelmiştir. Eşini kaybettiğinde, kendisini haftada bir ziyarete gelen kızı ve torunu ve eve neredeyse hiç gelmeyen oğlunu beklerken bulur. Dikiş kursundan, koroya; gezilerden kabul günlerine hiçbir aktivitede aradığı mutluluğu bulamaz. Ta ki, bir gün gazetede bir haber görene dek: Nadide bu haberin ardından kendini önce okul sıralarında, sonra da mavi sulara atladığı bir macerada bulur. Bir grup genç ve gizemli bir kaptan ile "yeni bir başlangıca" yelken açar.
Oyuncular: Jonas Nay, Filip Piotrowicz, Urszula Bogucka, Gerdy Zint, Steffen Scheumann
Salı, 08.03.2016
Ma Dar Behesht
Paradies - Cennet
Yönetmen:
Sina Ataeian Dena
Kino: Festsaal
Saat: 18:00
Hanieh Tahran’da sadece kız çocuklarının gittiği bir okulda öğretmendir. Öğrenciler askeri bir disiplin ve İslam kurallarının baskıcı bir yorumuyla eğitilmektedirler. Oje sürmek ve futbol oynamak yasaktır, okul avlusunda hergün içtimaya çıkılır, Allaha methiyeler düzülür. Hanieh her sabah tırnak ojelerini siler, örtünür ve kendisine yabancı olan tiksindiği bir dünyaya dalar. Kız öğrencilerine dayatmak zorunda kaldığı baskı ve yasaklardan oluşan bu sistemde genç kadın adeta bir uyurgezer gibi dolanmaktadır.
Oyuncular: Dorna Dibaj, Fateme Naghavi, Fariba Kamran, Nahid Moslemi
Toz Bezi
Staublappen
Yönetmen:
Ahu Öztürk
Kino: KommKino
Saat: 18:30
İki gündelikçi kadın, hayata tutunma çabası, kadınlık, annelik, temizlik ve yoksulluk… Nesrin ve Hatun şehrin yoksulluğu ve zenginliği arasındaki bir vagonda gelip giderken, hayatı anlamaya ve kendilerine gidecek yollar bulmaya çalışırlar. Hatun temizliğe gittiği mahallede bir ev almak için para biriktirmeye çalışırken, Nesrin önce onu terk eden kocasının yokluğuyla, kendi yalnızlığıyla yüzleşir, ardından da 5 yaşındaki kızıyla hayata tutunmanın yollarını arar. Yolları birbirine benzemez ama yoldaşlık bakidir.
Oyuncular: Asiye Dinçsoy, Nazan Kesal, Serra Yılmaz, Didem İnselel
God of Happiness
Yönetmen:
Dito Tsintsadze
Kino: Filmhaus Kino
Saat: 18:45
Stuttgart’ın kenar mahallelerinden birinde metruk bir barakada yaşayan Giorgi gününü kurtarmaya çalışan başarısız bir oyuncudur. Yıllardır görmediği 15 yaşındaki kızı Tina günün birinde kendisini ziyaret edeceğini haber verince Giorgi ciddi bir çıkmaza girer. O güne kadar ara sıra görüştüğü kızına hep başarılı bir meslek hayatını olduğunu anlatan Giorgi gerçekle yüzleşmek durumundadır. Ne var ki yalanlarına sarılmaya devam ettikçe baba kız arasındaki ilişki de giderek kontrolden çıkmaya başlar.
Oyuncular: Nadeshda Brennicke, Lasha Bakradze, Ufuk Bozkurt, Tina Meliava, Elie James Bletes, Thomas Goersch
Er ist wieder da
O Geri Döndü
Yönetmen:
David Wnendt
Kino: Festsaal
Saat: 20:15
Adolf Hitler hayatının içler acısı son gününden yaklaşık 70 yıl sonra günümüz Berlin’inde tekrar gözlerini açar. Artık ne savaş, ne partisi ne de sevgilisi Eva vardır. Kusursuz bir huzur ortamında, Angela Merkel ve binlerce göçmenin damga vurduğu yeni ülkesinde hiç beklenmeyen birşey olur ve Hitler televizyonda kariyer yapmaya başlar. Çünkü halkı kendisini siyaseten pek doğru olmayan şeyleri dile getiren bir komedyen sanmaktadır. Üstelik 1945’ten beri ne dış görünüşünde ne de dünya görüşünde en ufak bir değişiklik olmasına rağmen...
Oyuncular: Oliver Masucci, Katja Riemann, Fabian Busch, Christoph Maria Herbst
Die Massnahme
Önlem
Yönetmen:
Alexander Kostea
Kino: KommKino
Saat: 20:45
Polis memuru Roland Prengler, bir cinayeti aydınlatmak amacıyla gizli bir soruşturma için küçük bir kasaba olan Ahndorf’a gönderilir. 17 yaşındaki Lucy Dirnhorst üç yıl önce burada ortadan kaybolmuştur. Polisler, insanlardan uzak bir yaşam süren Werner Seiler’den kuşkulanmaktadır. Roland’ın bu garip adamın güvenini kazanıp suçunu itiraf etmeye yöneltmesi planlanmaktadır. Ancak Werner’le kurduğu göstermelik dostluk, özgüveni sağlam bir polis memuru olan Roland’ın bile insanlığını sorgulamaya iter.
Oyuncular: Max Wagner, Aljoscha Stadelmann, Anna Grisebach, Gerhard Jilka, Thomas Limpinsel
Misafir
Der Besuch
Yönetmen:
Mehmet Eryılmaz
Kino: Filmhaus Kino
Saat: 21:00
Yıllar önce baba evinden kovulan Nur, on yıl sonra annesinin ölüm döşeğinde olduğu haberini alır. Küçük kızını da yanına alarak annesini son kez görmek ve helalleşmek için memleketine döner. Film evrensel bir tema olan anne kız ilişkisini ölüm teması çevresinde merkeze alırken, aile içi cinsel taciz meselesini de alt hikaye bağlamında gündemine alır.
Oyuncular: Tamer Levent, Zümrüt Erkin, Ayten Uncuoğlu, Hale Akınlı
(Dünya-) Müziğinin Buluşması: Alev Green
Kino: Festival Lounge
Saat: 21:30
Alev Green:
Gitar Esintileri
Çarşamba, 09.03.2016
Merdiven Baba
Die Heilige Treppe
Yönetmen:
Hasan Tolga Pulat
Kino: Festsaal
Saat: 18:00
Ailesi dahil, herkes tarafından yetersiz ve silik bir karakter olarak tanınan Fazlı’nın rutin hayatı satın aldığı hurda bir kamyonetle değişir. Sadece havalimanlarında görmeye alıştığımız, uçaklara biniş ve inişlerde kullanılan, Merdiven Araba mahalleye gelince ilk başta alay konusu olsa da, kahramanımızın hayatını sanki sihirli bir değnek değmiş gibi değiştirir. Gelişen olaylar bir gecede ezik bir adamdan, bir halk kahramanı yaratır.
Oyuncular: Hacı Ali Konuk, Esra Dermancıoğlu, Emin Gümüşkaya, Derya Beşerler
Ein Atem
Bir Nefes
Yönetmen:
Christian Zübert
Kino: KommKino
Saat: 18:00
Tessa ilk bakışta kusursuz bir hayat sürmektedir: Eşi Jan ve kızı Lotte ile Frankfurt’ta yaşamaktadır. Ancak tekrar çalışmaya başlayıp kızı Lotte için , çocuk bakıcısı Elena’yı tuttuktan sonra Jan ile olan ilişkisi gerginleşir. Aslında Atina’da yaşayan Elena, ülkesindeki krize ve para kazanmak için Almanya’ya gelmek zorunda kalmasına rağmen hayata son derece iyimser bakan bir kadındır. Ama hiç hesapta olmayan hamileliği ile artık sadece kendinden sorumlu olamayacağı yeni hayatı sanıldığı kadar kolay olmayacaktır.
Oyuncular: Hara Mata Yannatou, Jordis Triebel, Benjamin Sadler, Akylas Karazisis
Artık Hayallerim Var
Die Welt durch meine Linse
Yönetmen:
Nefin Dinç
Kino: Filmhaus Kino
Saat: 18:15
Artık Hayallerim Var genç olmanın ve sesinin duyulması için mücadele etmenin ne demek olduğunu sarsıcı bir şekilde izleyiciye aktarıyor. Türkiye’nin altı farklı şehrinden seçilen 72 öğrenci, sinema yapma hevesinin peşine düşüp uzun soluklu bir maceraya atılıyorlar. Ve bu yolculuğun sonunda, kanatlanmadan da uçulabileceğini, bağırmadan da çığlık atılabileceğini gösteren, naif bir ergenlik portresi çıkıyor ortaya.
Oyuncular: -
650 Wörter
650 Kelime
Yönetmen:
Martina Priessner
Kino: Filmhaus Kino
Saat: 18:15
650 Kelime, Türkiye’nin değişik bölgelerinden gelen ve tek arzuları Almanya’daki sevdiklerine kavuşmak olan sekiz insanın hikâyesini anlatmaktadır. Almanya’ya gidebilmek için gereken aile vizesine başvurabilmeleri ise, ancak Türkiye’deki Goethe Enstitüsü’nün Dil Sertifikası’nı almakla mümkündür. Bu yabancı dil testini geçebilmek için 300 Almanca kelimeyi aktif olarak kullanabilmeleri, 650 kelimeyi de anlayabilmeleri gerekmektedir. Sınavda başarısız olmaları halinde vize alamayacaklardır.
Oyuncular: -
Rüzgarın Hatıraları
Erinnerungen des Windes
Yönetmen:
Özcan Alper
Kino: KommKino
Saat: 20:15
Hükümete muhalif bir gazete çıkaran, Ermeni yazar Aram'ın İstanbul'da küçük bir matbaası vardır. İkinci Dünya Savaşı sırasında, ödeyemeyeceği bir varlık vergisi yükümlülüğü ile arananlar listesine giren Aram, çareyi yakın arkadaşının yardımıyla kaçmakta bulur. Sovyet Gürcistan'ın sınırına gelmeden, Karadeniz ormanlarında bir kulübede saklanmaya başlar. Burada sınırı geçeceği günleri sabırla beklerken, sürgünde geçmişini unutmamak için yazmaya devam eder. Bu sürgün hiç bitmeyecek gibidir...
Oyuncular: Onur Saylak, Sofya Khandemirova, Mustafa Uğurlu, Ebru Özkan, Tuba Büyüküstün
Yaktın Beni
Total Verbrannt!
Yönetmen:
Can Yücel
Kino: Festsaal
Saat: 20:30
İtfaiye çalışanı olan Selam, ailesini kaybettikten sonra tek başına yaşadığı evinde kendi düzenini kurup hayata geri dönmeyi başarmıştır. Selam'ın önündeki en büyük hayal ise yıllardır birlikte olduğu İpek ile dünya evine girmektir. Selam bu hayaline adım adım yaklaşırken garip bir tesadüf eseri, yıllardır görmediği dayısı Macit ile karşılaşır. Macit, yeni hayatına bu mahallede tutunmaya karar vermiştir ancak Selam’ın komşusu Leyla’ya aşık olması ve peşinde organ mafyasının olmasıyla işleri iyice karıştırır.
Oyuncular: Uğur Yücel, Sarp Apak, Meltem Cumbul, Hasibe Eren, Sinem Kobal
Herbert
Yönetmen:
Thomas Stuber
Kino: Filmhaus Kino
Saat: 21:00
51 yaşındaki eski boksör Herbert’in hayatında kariyerinden önemli hiçbir şey olmamıştır. Ama o da biteli çok olmuş ve şimdi kol kanat gerdiği Eddy’nin antrenörlüğünü yapmaktadır. Ancak giderek güçten düşmeye başlayan Herbert sık sık kas titremelerine kapılmaktadır. Sonunda teşhis konur: ALS hastasıdır. Kasları felce uğratan bu sinir sistemi hastalığının çaresi yoktur. Hayatta çok daha önemli şeylerin olduğunun farkına varmaya başlayan Herbert, hastalığa tamamen yenilmeden önce kızıyla bozuk olan arasını tekrar düzeltmek ister.
Oyuncular: Peter Kurth, Lina Wendel, Lena Lauzemis, Edin Hasanovic, Reiner Schöne, Udo Kroschwald
Perşembe, 10.03.2016
Bulantı
Der Ekel
Yönetmen:
Zeki Demirkubuz
Kino: Festsaal
Saat: 18:00
Sevgilisiyle birlikte olduğu gece karısı ve küçük kızını trafik kazasında kaybeden Ahmet, “akıl-fikir işleri” yapan mühim bir şahsiyettir. Kimseyi umursamayan, hiçbir şeyin önünde eğilmeyen biri olarak bu trajik olaydan pek etkilenmeden yaşamına devam eder ama bir süre sonra, görünürde bir sebep olmaksızın kendinde ve yaşamında bazı değişimler olmaya başlar. Küçük terslikler, tuhaf aksilikler art arda gelmekte, çok sevdiği kadınlarla arası bozulmaktadır. Hayatın karşısında zorlanmalar kendisinden beklenmeyecek zafiyetler göstermesine sebep olur.
Oyuncular: Zeki Demirkubuz, Şebnem Hassanisoughi, Öykü Karayel, Cemre Ebuzziya
Toz Bezi
Staublappen
Yönetmen:
Ahu Öztürk
Kino: Filmhaus Kino
Saat: 18:00
İki gündelikçi kadın, hayata tutunma çabası, kadınlık, annelik, temizlik ve yoksulluk… Nesrin ve Hatun şehrin yoksulluğu ve zenginliği arasındaki bir vagonda gelip giderken, hayatı anlamaya ve kendilerine gidecek yollar bulmaya çalışırlar. Hatun temizliğe gittiği mahallede bir ev almak için para biriktirmeye çalışırken, Nesrin önce onu terk eden kocasının yokluğuyla, kendi yalnızlığıyla yüzleşir, ardından da 5 yaşındaki kızıyla hayata tutunmanın yollarını arar. Yolları birbirine benzemez ama yoldaşlık bakidir.
Oyuncular: Asiye Dinçsoy, Nazan Kesal, Serra Yılmaz, Didem İnselel
God of Happiness
Yönetmen:
Dito Tsintsadze
Kino: KommKino
Saat: 18:30
Stuttgart’ın kenar mahallelerinden birinde metruk bir barakada yaşayan Giorgi gününü kurtarmaya çalışan başarısız bir oyuncudur. Yıllardır görmediği 15 yaşındaki kızı Tina günün birinde kendisini ziyaret edeceğini haber verince Giorgi ciddi bir çıkmaza girer. O güne kadar ara sıra görüştüğü kızına hep başarılı bir meslek hayatını olduğunu anlatan Giorgi gerçekle yüzleşmek durumundadır. Ne var ki yalanlarına sarılmaya devam ettikçe baba kız arasındaki ilişki de giderek kontrolden çıkmaya başlar.
Oyuncular: Nadeshda Brennicke, Lasha Bakradze, Ufuk Bozkurt, Tina Meliava, Elie James Bletes, Thomas Goersch
Misafir
Der Besuch
Yönetmen:
Mehmet Eryılmaz
Kino: Filmhaus Kino
Saat: 20:45
Yıllar önce baba evinden kovulan Nur, on yıl sonra annesinin ölüm döşeğinde olduğu haberini alır. Küçük kızını da yanına alarak annesini son kez görmek ve helalleşmek için memleketine döner. Film evrensel bir tema olan anne kız ilişkisini ölüm teması çevresinde merkeze alırken, aile içi cinsel taciz meselesini de alt hikaye bağlamında gündemine alır.
Oyuncular: Tamer Levent, Zümrüt Erkin, Ayten Uncuoğlu, Hale Akınlı
Victoria
Yönetmen:
Sebastian Schipper
Kino: Festsaal
Saat: 21:00
Madridli Victoria Berlin’de bir gece kulübünde arkadaşlarıyla eğlenmekte olan Sonne tanışır. Ama birbirlerinden hemen hoşlanan iki gencin eğlenmeye zamanları kalmaz, çünkü Sonne arkadaşlarıyla yamuk bir iş çevirmektedir. İçlerinden biri beklenmedik bir şekilde saf dışı kalınca Victoria onlara yardım etmeye karar verir. Büyük bir macera gibi başlayan geceleri kısa sürede çılgın gelişmelere sahne olacak ve sonra da tam bir kabusa dönüşecektir.
Oyuncular: Laia Costa, Frederick Lau, Franz Rogowski, Burak Yiğit, Max Mauff
Eksik
Vermisst
Yönetmen:
Barış Atay
Kino: KommKino
Saat: 21:00
Eksik, 12 Eylül 80 darbesinden sonra, devrimci avının en yoğun yaşandığı 1981-1984 yılları arasında başlayan ve günümüzde devam eden bir hikâye. Eşi işkencede öldürülen Melek henüz yeni doğum yapmasına rağmen kayınpederi tarafından evden kovulur, üstelik büyük oğlu Deniz’i de yanına alamaz. Aradan 30 yıl geçer. Mutsuz ve alkolik Deniz, yıllardır görmediği annesi ve hiç tanımadığı kardeşinin yanına gider. Artık zihnini kurcalayan soruların cevabını alacaktır, ancak her gerçeğin bir bedeli vardır.
Oyuncular: Barış Atay, Nur Sürer, Toprak Sağlam, Özgür Emre Yıldırım
(Dünya-) Müziğinin Buluşması: Rembetiko
Kino: Festival Lounge
Saat: 21:30
Yunan Sanat Kulübü'nün Müzik Grubu Rembetiko ziyafeti sunacaktır.
Yunanlıların Blues'u Yunanistan'ın kentsel alt kültürüdür.
Cuma, 11.03.2016
Toro
Yönetmen:
Martin Hawie
Kino: Filmhaus Kino
Saat: 18:00
On yıl önce Almanya’ya gelen Toro eskortluk yapmaktadır. En yakın dostu Victor ile memleketi Polonya’ya dönüp yeni bir hayata başlamak için para biriktirmektedir. Hayallerinden çoktan vazgeçmiş Victor ise uyuşturucu bağımlılığı nedeniyle kendini satmaktan başka birşey yapamaz hale gelmiştir. Günün birinde üç torbacı Victor’un peşine düşünce, aykırı bu iki dostun zorlukla dengede tutmaya çalıştıkları hayatları altüst olur. Giderek bir şiddet sarmalının içine düşen Toro için doğruyla yanlış arasında varolan çizgi ortadan kalkmaya başlar.
Oyuncular: Paul Wollin, Leni Speidel, Miguel Dagger, Kelvin Burkard
Die Massnahme
Önlem
Yönetmen:
Alexander Kostea
Kino: KommKino
Saat: 18:15
Polis memuru Roland Prengler, bir cinayeti aydınlatmak amacıyla gizli bir soruşturma için küçük bir kasaba olan Ahndorf’a gönderilir. 17 yaşındaki Lucy Dirnhorst üç yıl önce burada ortadan kaybolmuştur. Polisler, insanlardan uzak bir yaşam süren Werner Seiler’den kuşkulanmaktadır. Roland’ın bu garip adamın güvenini kazanıp suçunu itiraf etmeye yöneltmesi planlanmaktadır. Ancak Werner’le kurduğu göstermelik dostluk, özgüveni sağlam bir polis memuru olan Roland’ın bile insanlığını sorgulamaya iter.
Oyuncular: Max Wagner, Aljoscha Stadelmann, Anna Grisebach, Gerhard Jilka, Thomas Limpinsel
THE GOLDEN BEETLE
ALTIN BÖCEK
Yönetmen:
Ali Sinaci
Kino: Festsaal
Saat: 19:00
Psikiyatrist Dr. Klinsmann acilen yardım etmek zorundadır: Hastalarından biri olan Bay Boursalinov durmadan gördüğü bir kabusta tanımadığı biri tarafından boğulduğunu anlatır. Diğer hastası Bay Truiller ise hiç tanımadığı insanların kendisini gördüklerinde neden dehşete kapılıp kaçtıklarını doktordan öğrenmek ister.
THE HOUSE IN THE ENVELOPE
ZARFTAKİ EV
Yönetmen:
Sanela Salketic
Kino: Festsaal
Saat: 19:00
Berlin’de yaşayan genç Türk-Alman kızı Leyla, babasının ölümünden sonra İstanbul’da yaşayan büyükannesiyle büyükbabasının yanına gitmeye karar verir. Yabancı olduğu bir dünyada yanıt aradığı soruların aynısı babası da 30 yıl önce sormuş, ancak bir cevap bulamamıştır.
TUHAF ZAMANLAR
SELTSAME ZEITEN
Yönetmen:
Mehmet Emrah Erkanı
Kino: Festsaal
Saat: 19:00
Orta yaşlı bir travesti olan Haldun hayatını seks işçiliği yaparak kazanmaktadır. İşe çıktığı bir akşam yanına yanaşan üç müşteriyle anlaşıp arabalarına biner. Arabadaki müşterilerden birini çok iyi tanımaktadır.
WIR KÖNNTEN, WIR SOLLTEN, WIR HÄTTEN DOCH...
YAPABİLİRİZ, YAPMALIYIZ, KEŞKE YAPSAYDIK...
Yönetmen:
David M. Lorenz
Kino: Festsaal
Saat: 19:00
Karlı bir pazar akşamı Almanya’nın herhangi bir yerinde bir ev... Maddi durumları iyi olan bir çift koltuklarına yayılıp sakin bir akşam geçirmeye karar vermişlerdir ki kapı zili çalar. Ousmane diye biri evlerine girmek istiyordur, çünkü dışarıda hava çok soğuktur. Ama çift Ousmane diye birini tanımamaktadır...
UÇURTMA
DER DRACHEN
Yönetmen:
Serdal Altun
Kino: Festsaal
Saat: 19:00
Küçük Mustafa Suriye sınırında bir köyde yaşamaktadır. Savaş uçaklarının seslerinden çok korkan Mustafa, uçakların insanları da öldürdüğünü öğrenince bunu mutlaka engellemeye karar verir. Aklına bir fikir gelir...
NABILAH
NABİLA
Yönetmen:
Paul Meschùh
Kino: Festsaal
Saat: 19:00
Afganistan’ın kuzeyinde devriye gezen Alman subayı Sebastian, bir kazada ağır yaralanan genç Afgan kadın Nabila’yı bulur. Birliğindeki diğer askerlerin uyarılarına rağmen yaralıya yardım edip birlikte götürmeye karar verdiğinde, bilmeden genç kadının kaderini de belirler.
MADAMA BUTTERFLY
Yönetmen:
Andreas Kessler, Lea Najjar
Kino: Festsaal
Saat: 19:00
Madama Butterfly tutkulu bir şekilde başlayan bir operanın beklenmedik hüzünlü sonunu anlatan bir kukla filmi.
AZIZ
Yönetmen:
Bünyamin Tunç, Niklas Ondra
Kino: Festsaal
Saat: 19:00
Bir mülteci kampının kapıcısı ve Arap bir göçmen süpermarket kapanmadan tatil günleri için alışveriş yapmak zorundadırlar. Süpermarket kasiyeri kadın ise mesai bitimini dört gözle beklemektedir.
BABAANNEMİN CAZ TUTKUSU
DIE JAZZ-LEIDENSCHAFT MEINER GROßMUTTER
Yönetmen:
Ercan Selim Öngöz
Kino: Festsaal
Saat: 19:00
Genç bir üniversite öğrencisi okul tatilinde babaannesini ziyaret eder. Yaşlı kadının Karadeniz’de yaşadığı dağ köyünde zaman sanki durmuş gibidir.
BİR ÖRÜMCEK AĞI
EIN SPINNENNETZ
Yönetmen:
Hüseyin Aydın Gürsoy
Kino: Festsaal
Saat: 19:00
Hakan babasıyla birlikte çalışan genç bir inşaat boyacısıdır. Ama farklı bir yaşam düşlemektedir. Günün birinde müşterilerinden biri içtikleri kahvenin falında, Hakan’ın yaşamında büyük bir değişiklik olacağını söyler. Gerçekten de genç adam ciddi sonuçlara yol açacak bir karar verir. Babası ilk defa oğlunun kararları ile karşı karşıya kalacaktır.
FREMDE NÄHE
YABANCI YAKINLIK
Yönetmen:
Anne M. Hilliges
Kino: Festsaal
Saat: 19:00
16 yaşındaki Alman-Filipinli genç Cassie ilk sevgilisi Chris tarafından ziyaret edilir. Ama bu, Cassie’nin Alman kültürüyle sorunları olan annesinin hiç hoşuna gitmez. Cassie karar vermek zorundadır. Ancak ne ilk büyük aşkını ne de anne şefkatini yitirmek ister.
Ana Yurdu
Mutterland
Yönetmen:
Senem Tüzen
Kino: Filmhaus Kino
Saat: 20:30
Sancılı bir boşanma sürecinin ardından yeni yeni toparlanmaya başlayan Nesrin ofisteki işinden ayrılır ve İstanbul'daki evini terk eder. Nesrin artık hayatta olmayan babaannesinden kalan Anadolu'daki boş köy evinin yolunu tutar. Çocukluğundan beri yazar olmanın hayallerini kurmuştur ve bu evde ilk romanını tamamlamaya karar verir. Ancak uzun zamandır görüşmediği ve de anlaşamadığı annesinin çat kapı evde belirmesiyle planları yarıda kalır. Şimdi ikisi için de birbirlerinin karanlık yanlarıyla yüzleşme zamanıdır.
Oyuncular: Nihal Koldaş, Esra Bezen Bilgin, Fatma Kısa, Semih Aydın
Rüzgarın Hatıraları
Erinnerungen des Windes
Yönetmen:
Özcan Alper
Kino: KommKino
Saat: 20:45
Hükümete muhalif bir gazete çıkaran, Ermeni yazar Aram'ın İstanbul'da küçük bir matbaası vardır. İkinci Dünya Savaşı sırasında, ödeyemeyeceği bir varlık vergisi yükümlülüğü ile arananlar listesine giren Aram, çareyi yakın arkadaşının yardımıyla kaçmakta bulur. Sovyet Gürcistan'ın sınırına gelmeden, Karadeniz ormanlarında bir kulübede saklanmaya başlar. Burada sınırı geçeceği günleri sabırla beklerken, sürgünde geçmişini unutmamak için yazmaya devam eder. Bu sürgün hiç bitmeyecek gibidir...
Oyuncular: Onur Saylak, Sofya Khandemirova, Mustafa Uğurlu, Ebru Özkan, Tuba Büyüküstün
(Dünya-) Müziğinin Buluşması: Belki Olur
Kino: Festival Lounge
Saat: 22:00
bağımızın üstündeki gökyüzü kadar müzik yapmak tek hayalimiz!
özgürce uçan kuşlara ..
belki olur
"hayat kısa kuşlar uçuyor" (cemal süreya)
Mustafa Nuri - Gitar, Vocals
Carina Wohlgemuth - E-Piano, Synth, Vocals
Felix Buchner - Kontrbas
Cumartesi, 12.03.2016
Haymatloz
Yönetmen:
Eren Önsöz
Kino: KommKino
Saat: 16:00
1933 yılından itibaren kürsülerinden uzaklaştırılan binden fazla Yahudi ve antifaşist üniversite profesörü tanımadıkları bir ülke olan Türkiye’ye sürgüne gitmek zorunda kalmışlardı. Atatürk döneminin üniversite sistemini kuran bu profesörler arasında politikacı Ernst Reuter, mimar Bruno Taut ve besteci Paul Hindemith de bulunuyordu. Haymatloz , Almanya ile Türkiye arasında bugüne kadar pek bilinmeyen çok farklı bir göç hikayesini anlatıyor.
Oyuncular: -
Nefesim Kesilene Kadar
Bis mir der Atem ausgeht
Yönetmen:
Emine Emel Balcı
Kino: KommKino
Saat: 18:00
Sakin görünen genç ve coşkulu Serap bir tekstil atölyesinde ortacıdır. Ablası ve eniştesiyle birlikte sürdürdüğü yaşam giderek çekilmez bir hal almıştır. Onu ayakta tutan tek şey, uzun yol şoförü olan babasıyla yeni bir eve çıkabilme umududur. Sürekli uzaklarda olan babasının kayıtsızlığı arttıkça köşeye sıkışan Serap, ipleri eline almaya karar verir.
Oyuncular: Esme Madra, Rıza Akın, Gizem Denizci, Sema Keçik, Uğur Uzunel, Ece Yüksel
Kar Korsanları
Schneepiraten
Yönetmen:
Faruk Hacıhafızoğlu
Kino: Filmhaus Kino
Saat: 18:00
Yıl 1981… Türkiye, tarihinin en acımasız askeri darbelerinden birinin henüz başlarında ve o yıl son yılların en ağır kışıyla da karşı karşıya… Doğunun en ücra köşesinde, aylarca karların kalkmadığı Kars'ta o kış halk için kömür ihtiyacı özgürlük ihtiyacıyla yarışmaktadır. Kömür, mücevher değerinde, hatta parayla satın almak bir yana ancak birkaç devlet kurumunun ve ayrıcalıklı kişinin ulaşabildiği bir elmastır. Tek servetleri kızakları ve ayrı ayrı hayalleri olan Serhat, Gürbüz ve İbo da bembeyaz karlara tezat, simsiyah kömürün peşindedir.
Oyuncular: Taha Tegin Özdemir, Yakup Özgür Kurtaal, Ömer Uluç, İsa Mastar
Unser Letzter Sommer
Son Yazımız
Yönetmen:
Michal Rogalski
Kino: Filmhaus Kino
Saat: 20:30
Doğu Polonya, 1943 yazı. Bir yük lokomotifinde ateşçi olarak çalışan Romek, Alman jandarmasında memurluk yapan Franka’nın kalbini kazanmak istemektedir. Franka jandarma karakolunda Guido ile tanışır. Genç Alman asker, tren yolunu emniyete almak, kaçak göçmenler ve partizanları bulup yakalamakla görevlidir. Caz müziğine olan tutkuları üçünü biraraya getirir. Guido Franka’ya aşık olur, ama Romek hiç beklemezken Franka’nın da genç Alman’ın duygularına karşılık verdiğini fark eder. Cephedeki savaş henüz çok uzakta, yaz ise kapıdadır...
Oyuncular: Jonas Nay, Filip Piotrowicz, Urszula Bogucka, Gerdy Zint, Steffen Scheumann
Bîranînen Li Ser Kevirî
Erinnerungen auf Stein - Taşa Yazılmış Hatıralar
Yönetmen:
Shawkat Amin Korki
Kino: KommKino
Saat: 20:45
Çocukluk arkadaşları Hussein ve Alan, Saddam rejiminin devrilmesinin ardından, Iraklı Kürtlerin soykırımını hedefleyen Anfal harekatı üzerine bir film çekmeye karar verirler. Ama savaş sonrası Kürdistan’da film çekmek hiç de kolay değildir ve en zoru da kadın bir başrol oyuncusu bulmaktır. Sorunlar giderek dağ gibi büyümeye başlar. Hussein ve Alan’ın paraları yoktur ama ikisi de filmi bitirebilmek için her türlü fedakarlığı göstermektedirler. Ama filmi bitirip göstermek mümkün olabilecek midir?
Oyuncular: Nazmi Kırık, Hussein Hassan, Shima Molaei, Rekesh Shahbaz, Hishyar Ziro
(Dünya-) Müziğinin Buluşması: Cihan Türk
Kino: Festival Lounge
Saat: 22:30
Rock-a Turca doğaçlama.
Pazar, 13.03.2016
Ma Dar Behesht
Paradies - Cennet
Yönetmen:
Sina Ataeian Dena
Kino: Festsaal
Saat: 12:00
Hanieh Tahran’da sadece kız çocuklarının gittiği bir okulda öğretmendir. Öğrenciler askeri bir disiplin ve İslam kurallarının baskıcı bir yorumuyla eğitilmektedirler. Oje sürmek ve futbol oynamak yasaktır, okul avlusunda hergün içtimaya çıkılır, Allaha methiyeler düzülür. Hanieh her sabah tırnak ojelerini siler, örtünür ve kendisine yabancı olan tiksindiği bir dünyaya dalar. Kız öğrencilerine dayatmak zorunda kaldığı baskı ve yasaklardan oluşan bu sistemde genç kadın adeta bir uyurgezer gibi dolanmaktadır.
Oyuncular: Dorna Dibaj, Fateme Naghavi, Fariba Kamran, Nahid Moslemi
Er ist wieder da
O Geri Döndü
Yönetmen:
David Wnendt
Kino: Filmhaus Kino
Saat: 12:00
Adolf Hitler hayatının içler acısı son gününden yaklaşık 70 yıl sonra günümüz Berlin’inde tekrar gözlerini açar. Artık ne savaş, ne partisi ne de sevgilisi Eva vardır. Kusursuz bir huzur ortamında, Angela Merkel ve binlerce göçmenin damga vurduğu yeni ülkesinde hiç beklenmeyen birşey olur ve Hitler televizyonda kariyer yapmaya başlar. Çünkü halkı kendisini siyaseten pek doğru olmayan şeyleri dile getiren bir komedyen sanmaktadır. Üstelik 1945’ten beri ne dış görünüşünde ne de dünya görüşünde en ufak bir değişiklik olmasına rağmen...
Oyuncular: Oliver Masucci, Katja Riemann, Fabian Busch, Christoph Maria Herbst
Küçük Kara Balıklar
Kleine schwarze Fische
Yönetmen:
A. Haluk Ünal, Ezel Akay, Serpil Güler, Cem Terbiyeli, Önder İnce
Kino: KommKino
Saat: 12:30
Çocukluğunu Güneydoğu'da geçirmiş ve geçirmekte olan 11 kişinin tanıklıkları üzerine kurulu olan belgeselde, 1990'larda, 2000'lerde ve 2010'larda çocukluklarını yaşayamayanların hikayesi anlatılıyor. İçlerinde taş atanı, ayağı taşa değmemiş olanı var ama hepsi de savaştan nasibini almış. Filmde, çocuk yaşta maruz kalınan, insan aklının alamayacağı zulme rağmen insan kalmayı başarmanın hikayesi yer alıyor.
Oyuncular: -
Delibal
Yönetmen:
Ali Bilgin
Kino: Festsaal
Saat: 14:00
Mimarlık öğrencisi olan Barış hayatın tadını çıkarmaktan keyif alan bir gençtir. Füsun’u ilk gördüğü anda hayatında hiç bilmediği bir duyguya kapılmıştır. Hep teğet geçen aşk bu defa Barış’ı yakalamıştır. İsmini bile bilmediği ama aşık olduğu bu kıza bir şekilde ulaşır ama aklında Amerika’da mastır yapmaktan başka şey olmayan Füsun’u bir de aşka ikna etmek lazımdır. Barış, sonunda bunu da başarır ve Füsun’la evlenirler. Her şey masallardaki gibidir. Ta ki masal bir gün bozulana kadar.
Oyuncular: Çağatay Ulusoy, Leyla Lydia Tuğutlu, Hüseyin Avni Danyal, Nazan Kesal
Nadide Hayat
Das Leben der Nadide
Yönetmen:
Çağan Irmak
Kino: Festsaal
Saat: 16:30
Nadide, evlilik hayatını, üniversite eğitimi ve iş yaşamına tercih ederek 50 yaşına gelmiştir. Eşini kaybettiğinde, kendisini haftada bir ziyarete gelen kızı ve torunu ve eve neredeyse hiç gelmeyen oğlunu beklerken bulur. Dikiş kursundan, koroya; gezilerden kabul günlerine hiçbir aktivitede aradığı mutluluğu bulamaz. Ta ki, bir gün gazetede bir haber görene dek: Nadide bu haberin ardından kendini önce okul sıralarında, sonra da mavi sulara atladığı bir macerada bulur. Bir grup genç ve gizemli bir kaptan ile "yeni bir başlangıca" yelken açar.
Oyuncular: Jonas Nay, Filip Piotrowicz, Urszula Bogucka, Gerdy Zint, Steffen Scheumann
Familienfest
Aile Kutlaması
Yönetmen:
Lars Kraume
Kino: Filmhaus Kino
Saat: 18:00
Ünlü bir piyanist olan babaları Hannes Westhoff’un 70. doğum gününü kutlamak için günler öncesinden toplanan Westhoff ailesi, yıllardır hasır altı edilen yaralarıyla yüzleşmek zorunda kalır. Kanayan geçmişi sorgulamaya çalışırken gelen korkunç bir haber herşeyi değiştirir. Ailenin oğlu Max için bu aile kutlaması, kendisinin ve ailesinin karanlıkta kalan sırlarını açığa çıkarmak için son fırsattır.
Oyuncular: Hannelore Elsner, Günther Maria Halmer, Michaela May, Lars Eidinger, Jördis Triebel
Madımak Carina'nın Günlüğü
Madimak - Carinas Tagebuch
Yönetmen:
Ulaş Bahadır
Kino: Festsaal
Saat: 19:00
Yıllardan 1993'tür ve kadının toplumdaki yerini araştırmak için genç bir araştırmacı olan Carina Cuanna Türkiye'ye gelir. Temmuz ayında Sivas'ta düzenlenen Pir Sultan Abdal Şenlikleri’ne katılmak için aralarında Aziz Nesin'in de olduğu geniş bir yazar-müzisyen-gazeteci ve şairler topluluğu ile yola çıkar. Fakat gerici güçlerin provakasyonu sonucu konakladıkları Madımak oteli önünde tansiyon artar. Çıkartılan yangın sonrası yaşanan katliamında Carina da yaşamını kaybeder. Fakat son nefesine kadar her anını günlüğüne kaydetmeyi başarır.
Oyuncular: Rıza Akın, Denise Ankel, Füsun Demirel
Freistatt
Yurt
Yönetmen:
Marc Brummund
Kino: Filmhaus Kino
Saat: 20:00
1968 yazı. Toplumsal dönüşümün sert rüzgarları Kuzey Almanya taşralarını sadece hafif bir esintiyle yalayıp geçmektedir. 14 yaşındaki Wolfgang günlük yaşamına, annesine ama özellikle de üvey babasına karşı isyan bayrağını açmıştır. Ailesi tarafından ücra bir yerdeki kiliseye ait bir bakım yurduna gönderilir. Ama buradaki yeni dünyasına da gemlenemez bir özgürlük isyanıyla kafa tutmaya başlar.
Oyuncular: Louis Hofmann, Alexander Held, Stephan Grossmann, Katharina Lorenz